NINAGAWA十二夜　〜七月大歌舞伎

　『十二夜』は、シェイクスピアが書いたロマンティック・コメディーのひとつ。
このお芝居が初めて歌舞伎として上演。

　演出は日本のみならず海外でもその手腕の評価が高い蜷川幸雄。
初めて歌舞伎の演出を手掛けます。

　また双子の兄妹の二役に挑戦するのは「小でぶ」こと菊之助。早変わりも
なかなかがんばっていた。

　話のテンポもなかなかよく、けっこう楽しめた。クジラなど手がこりすぎた
小物もあったが、まあ御愛嬌か。

　双子の兄妹・斯波主膳之助（しばしゅぜんのすけ・セバスチャン）と
琵琶姫（びわひめ・ヴァイオラ）は、海賊に襲われた上、嵐のために遭難。
琵琶姫は獅子丸（ししまる・シザーリオ）と名乗り、
大篠左大臣（おおしののさだいじん・オーシーノ）に小姓として奉公します。

　左大臣は織笛姫（おりぶえひめ・オリヴィア）という公家の姫君に心を
奪われます。織笛姫に相手にされない左大臣は、獅子丸に恋の使いを命じます。
ところが、獅子丸を女と知らぬ織笛姫は獅子丸に一目惚れ。しかし、
獅子丸は左大臣に密かな恋心を抱いているのでした。

　洞院鐘道（とういんかねみち・サー・トービー）は、姪の織笛姫と
安藤英竹（あんどうえいちく・サー・アンドルー・エーギュチーク）を
娶（めと）わせようと画策しています。織笛姫の居候同然の身の上である洞院を、
目の敵にしているのは丸尾坊太夫（まるおぼうだゆう・マルヴォーリオ）。
そんな坊太夫は、主人の織笛姫を慕っているのでした。これを知った洞院や安藤は、
腰元の麻阿（まあ・マライア）や捨助（すてすけ・フェステ）を仲間に引き入れ、
織笛姫が書いたようにみせかけた偽の恋文を使って、坊太夫の恋心を弄びます。
そうとは知らぬ坊太夫は、うまうまと洞院たちの企みに乗せられてしまいます。

　一方、九死に一生を得て、左大臣の屋敷へと向かう主膳之助は織笛姫と出会います。
主膳之助を獅子丸と思い込む織笛姫が、その思いの丈を打ち明けるところ、
左大臣や獅子丸が現れます。さて、互いにもつれた恋の行方は・・・

　　　　
カンゲキ日記へ戻る